- [223] En la práctica, conviene dar al principio una lista de las fuentes utilizadas en el conjunto de la monografía (con la información bibliográfica adecuada en cuanto a las obras impresas, y en el caso de los manuscritos, una mención de la naturaleza de los documentos y de sus signaturas); además, cada afirmación específica debe ir acompañada de su prueba: debe citarse el texto exacto del documento de apoyo, si es posible, para que el lector esté en condiciones de verificar la interpretación; de lo contrario, debe darse un análisis del mismo en una nota, o, al menos, el título del documento, con su signatura, o con una indicación precisa del lugar donde fue publicado. La regla general es poner al lector en condiciones de conocer las razones exactas por las cuales se han adoptado tales o cuales conclusiones en cada etapa del análisis. Los principiantes, que se parecen a los autores antiguos en este aspecto, naturalmente no observan todas estas reglas. Frecuentemente, en lugar de citar el texto o los títulos de los documentos, se refieren a estos por su signatura, o por el título de la colección general en la que están impresos, de lo cual el lector no puede deducir nada sobre la naturaleza del texto aducido. El siguiente es otro error de la especie más burda, y sin embargo de frecuente ocurrencia: los principiantes, y las personas de poca experiencia, no siempre comprenden por qué se ha introducido la costumbre de insertar notas a pie de página; al pie de las páginas de los libros que tienen ven una franja de notas; creen que están obligados a franjear sus propios libros de la misma manera, pero sus notas son adventicias y puramente ornamentales; no sirven ni para exhibir la prueba ni para permitir al lector verificar las afirmaciones. Todos estos métodos son inadmisibles y deben ser rigurosamente denunciados.
Table of Contents
LIBRO I ESTUDIOS PRELIMINARES CAPÍTULO I LA BÚSQUEDA DE DOCUMENTOS (HEURÍSTICA)
460