Leadenhall Street, lo cual es bastante vago. El detalle de la firma es muy sugerente; de hecho, podemos calificarlo de concluyente”.
“¿De qué?”
—Mi querido amigo, ¿es posible que no vea hasta qué punto afecta al caso?
“No puedo decir que lo tenga a menos que fuera que deseaba poder negar su firma en caso de que se iniciara una demanda por incumplimiento de promesa de matrimonio.”
—No, ese no era el caso. Sin embargo, escribiré dos cartas que deberían zanjar el asunto. Una va dirigida a una firma de la City, y la otra, al padrastro de la joven, el señor Windibank, para preguntarle si podría reunirse con nosotros aquí mañana a las seis de la tarde. Siempre es mejor tratar los asuntos de negocios con los parientes varones. Y ahora, doctor, no podemos hacer nada hasta que lleguen las respuestas a esas cartas, así que podemos dejar nuestro pequeño problema aparcado por el momento.
Había tenido tantas razones para creer en los sutiles poderes de razonamiento de mi amigo y en su extraordinaria energía para la acción, que sentía que debía tener motivos sólidos para el aplomo y la despreocupación con la que trataba el singular misterio que le habían llamado a desentrañar.
Solo una vez le había conocido fallar, en el caso del rey de Bohemia y de la fotografía de Irene Adler; pero cuando recordaba el extraño asunto del Signo de los Cuatro y las extraordinarias circunstancias relacionadas con Estudio en escarlata, sentía que tendría que ser un enredo muy extraño en verdad aquel que él no pudiera desenmarañar.
Lo dejé entonces, todavía chupando su pipa de arcilla negra, con el