de lo que alcanzo a comprender—, y nos demostró con gran claridad y amabilidad que yo estaba equivocada y que Frank tenía razón, y que nos estaríamos poniendo en evidencia si actuábamos con tanta reserva.
Luego se ofreció a darnos la oportunidad de hablar con Lord St. Simon a solas, y por eso vinimos directamente a sus habitaciones sin perder un instante. Ahora, Robert, ya lo has oído todo, y siento mucho si te he causado dolor, y espero que no tengas una muy baja opinión de mí.
Lord St. Simon de ningún modo había relajado su actitud rígida, sino que había escuchado con el ceño fruncido y los labios apretados esta larga narración.
“Disculpe —dijo—, pero no es mi costumbre hablar de mis asuntos personales más íntimos de esta manera pública”.
“¿Entonces no me perdonas? ¿No me das la mano antes de que me vaya?”
—Oh, desde luego, si eso le hiciera algún placer.
Él extendió la mano y estrechó fríamente la que ella le ofrecía.
—Había esperado —sugirió Holmes— que nos acompañaras en una cena amistosa.
—Creo que ahí pide usted un poco demasiado —respondió su señoría—. Puede que me vea obligado a acatar estos recientes acontecimientos, pero difícilmente se puede esperar que me regocije con ellos. Creo que, con su venia, voy a desearles a todos muy buenas noches.
Nos abarcó a todos con una profunda reverencia y salió de la habitación a zancadas.
—Entonces confío en que al menos usted me honrará con su compañía —dijo Sherlock Holmes—. Siempre es un placer conocer