me hizo pensar que tal vez estaba bromeando.
—«¿Mis únicas obligaciones, por lo tanto —pregunté—, consisten en hacerme cargo de un solo niño?»
—«No, no, la suela no, la suela no, querida señorita —exclamó—. Su deber sería, tal como su buen juicio le sugerirá, obedecer cualquier pequeña orden que mi esposa pudiera darle, siempre y cuando dichas órdenes fueran de tal naturaleza que una señora pudiera obedecer con propiedad. ¿No ve ninguna dificultad, eh?
“ ‘Me encantaría hacerme útil.’
—Exacto. En el vestir ahora, por ejemplo. Somos gente caprichosa, ya sabe —caprichosa pero bondadosa. Si se le pidiera que usara cualquier vestido que pudiera darle, no se opondría a nuestro pequeño capricho. ¿Eh?
—«No», dije yo, considerablemente asombrado por sus palabras.
« “¿O sentarse aquí, o sentarse allá, eso no le resultaría ofensivo?”
“ ‘Oh, no.’
« “¿O