me había olvidado de eso. ¿Pero y la escritura?”
—¿Qué otra cosa puede indicar ese puño derecho tan brillante durante cinco pulgadas, y el izquierdo con el remiendo liso cerca del codo donde lo apoya sobre el escritorio?
«¿Y bien, pero China?»
—El pez que lleva tatuado justo encima de la muñeca derecha solo pudo haberse hecho en China. He estudiado un poco las marcas de los tatuajes e incluso he colaborado en la bibliografía sobre el tema. Ese truco de teñir las escamas de los peces de un rosa delicado es muy propio de China. Cuando, además, veo una moneda china colgando de su cadena de reloj, el asunto se vuelve aún más sencillo.
El señor Jabez Wilson lanzó una pesada risa.
—¡Vaya con usted! —dijo—. Al principio pensé que había hecho algo