Su vestido era de una riqueza que, en Inglaterra, habría sido considerada próxima al mal gusto.
- Heavy bands of astrakhan were slashed across the sleeves and fronts of his double-breasted coat, while the deep blue cloak which was thrown over his shoulders was lined with flame-coloured silk and secured at the neck with a brooch which consisted of a single flaming beryl.
- Boots which extended halfway up his calves, and which were trimmed at the tops with rich brown fur, completed the impression of barbaric opulence which was suggested by his whole appearance.
Llevaba un sombrero de ala ancha en la mano, mientras que sobre la parte superior del rostro, extendiéndose más allá de los pómulos, llevaba un antifaz negro que Aparentemente acababa de acomodarse, pues aún tenía la mano levantada hacia él al entrar.
Por la parte inferior del rostro parecía un hombre de carácter firme, con un labio grueso y colgante, y una barbilla larga y recta que sugería una resolución llevada hasta el punto de la obstinación.
—¿Recibió mi nota? —preguntó con voz profunda y áspera, y un marcado acento alemán—. Le dije que llamaría. —Nos miró alternativamente a uno y a otro, como si no estuviera seguro de a cuál dirigirse.
—Le ruego que tome asiento —dijo Holmes—. Este es mi amigo y colega, el doctor Watson, que de vez en cuando tiene la amabilidad de ayudarme en mis casos. ¿A quién tengo el honor de dirigirme?
—Puede dirigirse a mí como el conde Von Kramm, un noble bohemio. Comprendo que este caballero, su amigo, es un hombre de honor y