CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Adventures of Sherlock HolmesPublic
Página 508 de 527
Table of Contents

El secreto de las hayas de cobre

día, y no demasiado entonces, para que siempre esté rabioso de hambre. Toller lo suelta todas las noches, y que Dios ayude al intruso sobre el que clave sus colmillos. Por el amor de Dios, no se le ocurra jamás bajo ningún pretexto poner un pie en el umbral por la noche, porque le va la vida en ello».

“La advertencia no era en vano, pues dos noches después me ocurrió mirar por la ventana de mi dormitorio hacia las dos de la madrugada. Era una hermosa noche de luna, y el césped frente a la casa estaba plateado y casi tan luminoso como de día. Estaba de pie, absorto en la apacible belleza de la escena, cuando me percaté de que algo se movía bajo la sombra de los hayas rojos. Al salir a la luz de la luna vi lo que era. Era un perro gigante, tan grande como un ternero, de tonos leonados, con papada colgante, hocico negro y enormes huesos salientes. Caminó lentamente por el césped y se desvaneció en la sombra del otro lado. Aquel espantoso centinela infundió en mi corazón un escalofrío que creo que ningún ladrón habría podido causar.

—Y ahora tengo que contarles una experiencia muy extraña. Yo me había cortado el cabello en Londres, como sabéis, y lo había colocado en un gran rollo en el fondo de mi baúl. Una noche, después de que el niño se acostó, empecé a divertirme examinando los muebles de mi habitación y reorganizando mis propias pequeñeces. Había una vieja cómoda en la habitación, los dos cajones superiores vacíos y abiertos, el inferior cerrado con llave. Yo había llenado los dos primeros

508