—Su Majestad tiene algo que yo valoraría aún más alto —dijo Holmes.
—Solo tienes que nombrarlo.
“¡Esta fotografía!”
El Rey lo miró con asombro.
—¡La fotografía de Irene! —exclamó—. Ciertamente, si usted lo desea.
—Agradezco a vuestra Majestad. Entonces no hay nada más que hacer en este asunto. Tengo el honor de desearle muy buenos días.
Hizo una reverencia y, alejándose sin reparar en la mano que el Rey le había tendido, partió en mi compañía hacia sus aposentos.
Y así fue como un gran escándalo amenazó con afectar al reino de Bohemia, y cómo los mejores planes de Mr. Sherlock Holmes fueron vencidos por el ingenio de una mujer.
Solía mofarse de la inteligencia de las mujeres, pero últimamente no se lo he oído hacer.
Y cuando habla de Irene Adler, o cuando se refiere a su fotografía, lo hace siempre con el honorable título de la mujer.