le dirá, Watson, que la debilidad en un miembro suele verse compensada por una fuerza excepcional en los demás».
«Te ruego que continúes con tu relato».
«La señora St. Clair se había desmayado al ver la sangre en la ventana, y la policía la condujo a su casa en un carruaje de alquiler, ya que su presencia no podía serles de ninguna utilidad en sus investigaciones. El inspector Barton, que estaba a cargo del caso, hizo un examen muy minucioso del lugar, pero sin encontrar nada que arrojara luz sobre el asunto. Se había cometido un error al no arrestar a Boone al instante, ya que se le permitió unos cuantos minutos durante los cuales podría haberse comunicado con su amigo el lascar, pero esta falta se remedió pronto; fue capturado y registrado, sin que se le encontrara nada que pudiera incriminarlo. Había, es verdad, algunas manchas de sangre en la manga derecha de su camisa, pero él señaló su dedo anular, que se había cortado cerca de la uña, y explicó que el sangrado provenía de allí, añadiendo que había estado en la ventana poco antes y que las manchas que se habían observado allí procedían sin duda de la misma fuente. Negó rotundamente haber visto jamás al señor Neville St. Clair y juró que la presencia de la ropa en su habitación era un misterio tanto para él como para la policía. En cuanto a la afirmación de la señora St. Clair de que realmente había visto a su marido en la ventana, declaró que ella debía de estar loca o soñando. Se