lo extraño y pintoresco. Pero aquí... —recogí el periódico de la mañana del suelo—, pongámoslo a prueba en la práctica. Aquí está el primer titular con el que tropiezo: «La crueldad de un marido con su esposa». Hay media columna de texto impreso, pero sé sin necesidad de leerlo que me resulta por completo familiar. Está, por supuesto, la otra mujer, la bebida, el empujón, el golpe, el cardenal, la hermana o la dueña de la pensión comprensivas. El más burdo de los escritores no podría inventar nada más
—En verdad, su ejemplo es de lo más desafortunado para su argumento —dijo Holmes, tomando el periódico y echándole un rápido vistazo—.
«Este es el caso de separación de los Dundas y, da la casualidad de que yo participé en el esclarecimiento de algunos pequeños detalles relacionados con él. El marido era abstemio, no había otra mujer y la conducta de la que se quejaba era que había adquirido el hábito de terminar cada comida sacándose la dentadura postiza y arrojándosela a la esposa, lo cual, convendrá conmigo, no es una acción que probablemente se le ocurra a la imaginación del narrador medio. Tome una pizca de tabaco, doctor, y reconozca que le he ganado la partida con su ejemplo».
Alargó su tabaquera de oro viejo, con una gran amatista en el centro de la tapa. Su esplendor contrastaba tanto con sus modales modestos y su vida sencilla que no pude evitar hacer un comentario al respecto.
—Ah —dijo—, olvidaba que no la había visto desde hace unas semanas. Es un pequeño recuerdo del rey de Bohemia en agradecimiento por mi ayuda en el caso de