dormitorio en bata. Cuando llegó al lado de mi hermana, ella estaba inconsciente, y aunque le hizo tragar brandy y mandó a buscar asistencia médica al pueblo, todos los esfuerzos fueron en vano, pues se fue apagando lentamente y murió sin haber recuperado el conocimiento. Tal fue el terrible final de mi querida hermana».
—Un momento —dijo Holmes—, ¿está seguro de ese silbido y del sonido metálico? ¿Podría jurarlo?
—Eso fue lo que me preguntó el médico forense en la investigación. Tengo la firme impresión de que lo oí y, sin embargo, entre el estruendo del vendaval y el crujido de una casa vieja, es muy posible que me haya engañado.
—¿Estaba vestida tu hermana?
“No, estaba con su camisón. En la mano derecha se encontró el trozo carbonizado de una cerilla, y en la izquierda, una caja de cerillas”.
—Demostrar que había encendido una luz y mirado a su alrededor cuando se dio la alarma. Eso es importante. ¿Y a qué conclusiones llegó el forense?
—Él investigó el caso con sumo cuidado, pues la conducta del Dr. Roylott había sido tristemente célebre en el condado durante mucho tiempo, pero fue incapaz de hallar ninguna causa satisfactoria de muerte. Mi testimonio demostró que la puerta había sido trancada por el lado interior, y las ventanas estaban bloqueadas por contraventanas de estilo antiguo con anchas barras de hierro, que se aseguraban todas las noches. Las paredes fueron examinadas minuciosamente con golpes, demostrando ser completamente sólidas en todo su perímetro, y el suelo también fue revisado a fondo, con el mismo resultado. La chimenea