un hombre inteligente y peligroso. No me sorprendería mucho que fuera él cuyo paso oigo ahora en la escalera. Pienso, Watson, que sería conveniente que tuviera su pistola a mano”.
Apenas le habían salido las palabras de la boca cuando un hombre apareció en la puerta de la habitación, un hombre muy gordo y corpulento, con un pesado bastón en la mano. La señorita Hunter soltó un grito y se encogió contra la pared al verle, pero Sherlock Holmes dio un salto hacia adelante y le hizo frente.
—¡Villano! —dijo él—, ¿dónde está tu hija?
El hombre gordo echó una mirada a su alrededor y luego hacia la claraboya abierta.
—¡Eso me toca preguntárselo a mí —chilló—, ladrones! ¡Espías y ladrones! Los he cogido, ¿verdad? Están en mi poder. ¡Ya los arreglaré!
Se dio la vuelta y bajó las