dedos índices entre los dientes y dio un silbido estridente, una señal a la que respondió desde la distancia un silbido similar, seguido poco después por el traqueteo de ruedas y el repiqueteo de cascos de caballo.
—Vamos, Watson —dijo Holmes, mientras un alto pescante pasaba a toda velocidad entre la penumbra, proyectando dos túneles dorados de luz amarilla desde sus faroles laterales—. Vendrá conmigo, ¿verdad?
“Si puedo ser de utilidad”.
“Oh, un fiel camarada siempre es útil; y un cronista aún más. Mi habitación en The Cedars es de dos camas”.
“¿Los Cedros?”
“Sí; esa es la casa del señor St. Clair. Me estoy hospedando allí mientras llevo a cabo la investigación”.
“¿Dónde está, entonces?”
“Cerca de Lee, en Kent. Tenemos un trayecto de siete millas por delante”.
“Pero estoy totalmente