había tocado su corazón.
El diablo sabrá mejor lo que dijo, pero al fin ella se convirtió en su instrumento y tenía la costumbre de verlo casi todas las tardes.
“¡No puedo, y no quiero, creerlo!”, exclamó el banquero con el rostro ceniciento.
—Te diré, pues, lo que ocurrió en tu casa anoche. Tu sobrina, cuando creyó que te habías ido a tu habitación, bajó a hurtadillas y habló con su amante a través de la ventana que da al callejón de las caballerizas.
Sus huellas habían traspasado la nieve, tanto tiempo había permanecido allí. Ella le habló de la diadema. Su malvado codicio de oro se encendió con la noticia, y la doblegó a su voluntad.
No tengo ninguna duda de que ella te amaba, pero hay mujeres en las que el amor por un amante extingue todos los demás amores, y creo que ella debió de ser una de esas. Apenas había escuchado sus indicaciones cuando te vio bajar la escalera, tras lo cual cerró la ventana rápidamente y te habló de la escapada de uno de los sirvientes con su amante de pata de palo, lo cual era todo perfectamente verdad.
—Tu muchacho, Arthur, se fue a la cama después de su entrevista contigo, pero durmió mal debido a la preocupación por sus deudas con el club. En mitad de la noche oyó unos pasos sigilosos que pasaban ante su puerta, así que se levantó y, al mirar fuera, se sorprendió al ver a su prima caminar con grandísimo sigilo por el pasillo hasta que desapareció en tu vestidor. Petrificado por el asombro, el muchacho se puso algo de ropa y esperó