me he visto obligado a calcular los precios actuales de las inversiones a las que se refiere. Los ingresos totales, que en el momento de la muerte de la esposa ascendían a poco menos de 1.100 libras, son ahora, debido a la caída de los precios agrícolas, de no más de 750 libras. Cada hija puede reclamar unos ingresos de 250 libras, en caso de matrimonio.
Es evidente, por tanto, que si ambas muchachas se hubieran casado, esta belleza se habría quedado con una mera bicoca, mientras que incluso una sola de ellas lo arruinaría hasta un extremo muy grave. El trabajo de mi mañana no ha sido en vano, ya que ha demostrado que él tiene los motivos más poderosos para interponerse en el camino de algo así.
Y ahora, Watson, esto es demasiado grave para andarse con rodeos, sobre todo teniendo en cuenta que el viejo sabe que nos estamos interesando por sus asuntos; así que, si estás listo, pediremos un coche de alquiler e iremos a Waterloo. Te agradecería mucho que te metieras el revólver en el bolsillo. Un Eley número 2 es un argumento excelente con caballeros capaces de hacer nudos con un tenedor de acero. Eso y un cepillo de dientes son, creo, todo lo que necesitamos.
En Waterloo tuvimos la suerte de coger un tren a Leatherhead, donde alquilamos un pescante en la posada de la estación y condujimos durante cuatro o cinco millas por los encantadores caminos de Surrey.
Era un día perfecto, con un sol brillante y unas cuantas nubes vaporosas en el cielo. Los