brillante, fulgurante y de fuego. Ahora bien, si a usted le interesara presentarse, señor Wilson, entraría sin más; aunque tal vez no le merezca la pena molestarse por unos pocos cientos de libras».
—Ahora bien, es un hecho, caballeros, como pueden ver por ustedes mismos, que mi cabello es de un tono muy abundante y vivo, de modo que me pareció que, si iba a haber alguna competencia en el asunto, yo tenía tantas posibilidades como cualquier otro hombre que hubiera conocido jamás.
Vincent Spaulding parecía saber tanto al respecto que pensé que podría resultar útil, así que simplemente le ordené que bajara las persianas por el día y que viniera conmigo de inmediato. Tenía muchas ganas de tener un día libre, así que cerramos el negocio y partimos hacia la dirección que se nos había dado en el anuncio.
“Jamás espero volver a ver un espectáculo igual, Mr. Holmes. Desde el norte, el sur, el este y el oeste, cada hombre que tenía un matiz de rojo en el cabello había marchado hacia la ciudad para responder al anuncio.
Fleet Street estaba abarrotada de pelirrojos, y Pope’s Court parecía el puesto de naranjas de un vendedor ambulante. Nunca habría imaginado que hubiera tantos en todo el país como los que había reunido aquel único anuncio. Eran de todos los matices de color: paja, limón, naranja, ladrillo, setter irlandés, hígado, arcilla; pero, como decía Spaulding, no había muchos que tuvieran el auténtico y vivo tinte color llama.
Cuando vi cuántos esperaban, lo habría abandonado por desesperación; pero Spaulding no quiso ni oír hablar de ello. Cómo lo hizo no