proveedores, el adelanto supuso una gran comodidad, y sin embargo había algo antinatural en toda la transacción que me hacía desear saber un poco más antes de comprometerme del todo.
—«¿Puedo preguntarle dónde vive, señor?», le dije.
«“Hampshire. Un lugar rural con mucho encanto. The Copper Beeches, a cinco millas al otro lado de Winchester. Es el campo más hermoso, querida señorita, y la más entrañable de las casas solariegas”.
«—¿Y mis obligaciones, señor? Me alegraría saber cuáles serían».
“—Un niño, un querido y pequeño revoltoso de apenas seis años. ¡Oh, si pudiera verlo matando cucarachas con una zapatilla! ¡Plas! ¡plas! ¡plas! ¡Tres muertas antes de que pudiera pestañear! Se reclinó en su silla y volvió a reírse hasta perder los ojos.
“Me sorprendió un poco la naturaleza de la diversión del niño, pero la risa del padre