mirar.
Entonces, comprendiendo de repente todo el significado de sus palabras, dio un sobresalto violento y levantó la vista, con miedo y asombro en su rostro ancho y bondadoso.
—Ha oído hablar de mí, señor Holmes —exclamó—, si no, ¿cómo iba a saber todo eso?
—No importa —dijo Holmes riendo—; es mi oficio saber las cosas. Tal vez me he entrenado para ver lo que otros pasan por alto. Si no, ¿para qué habría de venir a consultarme?
“Vine a verle, caballero, porque supe de usted por boca de la señora Etherege, a cuyo esposo dio usted por sentado con tanta facilidad cuando la policía y todo el mundo lo daban por muerto.
—¡Oh, señor Holmes, ojalá hiciera usted tanto por mí! No soy rica, pero aun así tengo cien libras al año por derecho propio, además de lo poco que gano con la máquina de escribir, y lo daría todo por saber qué ha sido del señor Hosmer Angel.
—¿Por qué ha venido a verme con tanta prisa? —preguntó Sherlock Holmes, con las y ممتازlos dedos juntas y los ojos clavados en el techo.
De nuevo una mirada de desconcierto cruzó por el rostro algo vacuo de la señorita Mary Sutherland. —Sí, salí de la casa dando un portazo —dijo—, porque me indignó ver la tranquilidad con que se lo tomó el señor Windibank—es decir, mi padre—. No quería ir a la policía ni quería venir a verle a usted, así que al final, como no hacía más que decir que no había ningún mal y se negaba a hacer nada, me sacó de quicio, me puse mis cosas y vine directa a verle.