no se puso realmente fea para ella hasta después de conocer al señor Fowler en casa de unos amigos.
Por lo que pude averiguar, la señorita Alice tenía derechos propios por testamento, pero era tan callada y paciente, lo era, que nunca dijo una palabra al respecto, sino que simplemente dejó todo en manos del señor Rucastle. Él sabía que estaba a salvo con ella; pero cuando hubo la posibilidad de que apareciera un pretendiente, alguien que reclamara todo lo que la ley le daría, entonces su padre consideró que era hora de ponerle fin.
Él quería que ella firmara un papel para que, tanto si se casaba como si no, él pudiera usar su dinero. Como ella se negaba a hacerlo, siguió importunándola hasta que le dio fiebre cerebral, y durante seis semanas estuvo a las puertas de la muerte. Luego, por fin, mejoró, totalmente reducida a una sombra y con su hermoso cabello cortado; pero eso no cambió en nada a su joven, y él se mantuvo tan fiel a ella como el hombre más fiel del mundo.
—Ah —dijo Holmes—, creo que lo que ha tenido la gentileza de contarnos deja el asunto bastante claro, y que puedo deducir todo lo que queda. El señor Rucastle, supongo, ¿recurrió entonces a este sistema de encarcelamiento?
—Sí, señor.
—Y trajo a la señorita Hunter desde Londres para librarse de la desagradable persistencia del señor Fowler.
—Eso fue todo, señor.
—Pero el señor Fowler, siendo un hombre perseverante, como debe ser un buen marino, bloqueó la casa y, habiéndola encontrado a usted, logró mediante ciertos argumentos, metálicos o de otra índole, convencerla de que sus intereses eran