examen a través de la ventana abierta, intentó por todos los medios forzar la contraventana, pero sin éxito. No había ninguna rendija por la que se pudiera pasar un cuchillo para levantar el pestillo. Luego, con su lupa, examinó las bisagras, pero eran de hierro macizo, firmemente empotradas en la sólida mampostería.
—¡Hum! —dijo, rascándose la barbilla con cierta perplejidad—, mi teoría presenta sin duda algunas dificultades. Nadie podría pasar por estos contraventores si estuvieran cerrojados. Bien, ya veremos si el interior arroja alguna luz sobre el asunto.
Una pequeña puerta lateral conducía al pasillo encalado del que se abrían los tres dormitorios. Holmes se negó a examinar la tercera habitación, de modo que pasamos inmediatamente a la segunda, aquella en la que la señorita Stoner dormía ahora y en la que su hermana había encontrado su destino.
Era una pequeña habitación acogedora, de techo bajo y con una amplia chimenea, al estilo de las antiguas casas de campo. Una cómoda marrón se encontraba en un rincón, una cama estrecha con colcha blanca en otro, y un tocador a la izquierda de la ventana. Estos elementos, junto con dos pequeñas sillas de mimbre, componían todo el mobiliario de la habitación, a excepción de una alfombra cuadrada de Wilton en el centro.
Los listones redondos y los paneles de las paredes eran de roble marrón y carcomido, tan viejo y descolorido que bien podía datar de la construcción original de la casa. Holmes acercó una de las sillas a un rincón y se sentó en silencio, mientras sus ojos recorrían una y otra