lo que creía, se acercaría más a los cuarenta que a los treinta.
—¿El señor Hatherley? —dijo con un cierto acento alemán—. Se le ha recomendado a usted, señor Hatherley, como un hombre que no solo es competente en su profesión, sino que también es discreto y capaz de guardar un secreto.
—Hice una reverencia, sintiéndome tan halagado como cualquier joven ante semejantes palabras.
—¿Puedo preguntar quién fue el que me dio tan buena recomendación?
—«Bueno, tal vez sea mejor que no le diga eso justo en este momento. Lo sé por la misma fuente de que usted es huérfano y soltero, y que reside solo en Londres».
—«Eso es del todo correcto —contesté—; pero me disculpará si le digo que no veo cómo todo esto se relaciona con mis aptitudes profesionales. Tengo entendido que