el sótano —dijo ella—. Su marido yace roncando en la alfombra de la cocina. Aquí tiene sus llaves, que son las duplicadas de las del señor
—¡Has hecho una labor excelente! —exclamó Holmes con entusiasmo—. Ahora guíanos, y pronto veremos el final de este oscuro asunto.
Pasamos de largo la escalera, abrimos la puerta, seguimos por un pasillo y nos encontramos frente a la barricada que la señorita Hunter había descrito.
Holmes cortó la cuerda y retiró el travesaño. Luego probó las distintas llaves en la cerradura, pero sin éxito.
No salió ningún sonido del interior, y ante el silencio, el rostro de Holmes se nubló.
—Confío en que no sea demasiado tarde —dijo—. Creo, señorita Hunter, que haríamos mejor en entrar sin usted. Y ahora, Watson, ponga el hombro, y vamos a ver si podemos abrirnos paso hacia