mí mismo. ¡Ajá! Me alegra ver que la señora Hudson ha tenido el buen juicio de encender el fuego. Le ruego que se acerque a él, y mandaré que le traigan una taza de café caliente, pues observo que está temblando.
—No es el frío lo que me hace temblar —dijo la mujer en voz baja, cambiando de asiento como se le había pedido.
—¿Y bien?
“Es miedo, Mr. Holmes. Es terror”.
Al hablar, se levantó el velo, y pudimos ver que se encontraba en un estado de agitación verdaderamente penoso, con el rostro demacrado y gris, y los ojos inquietos y asustados, como los de algún animal acorralado.
Sus rasgos y su figura eran los de una mujer de treinta años, pero su cabello estaba salpicado de canas prematuras y