“Consideraron que podría ser causado por el hecho de que Arthur cerraba la puerta de su dormitorio”.
“¡Una historia muy verosímil! Como si un hombre empeñado en cometer un delito fuera a dar un portazo de modo que despertara a toda la casa. ¿Qué dijeron, pues, de la desaparición de estas joyas?”
“Aún siguen golpeando el maderamen y sondeando los muebles con la esperanza de encontrarlos”.
“¿Han pensado en buscar fuera de la casa?”
“Sí, han demostrado una energía extraordinaria. Todo el jardín ha sido examinado minuciosamente ya”.
—Ahora bien, mi querido sir —dijo Holmes—, ¿no le resulta evidente a usted ahora que este asunto es en realidad mucho más profundo de lo que usted o la policía se inclinaron a pensar al principio?
A usted le pareció un caso sencillo; a mí me parece sumamente complejo. Considere lo que implica su teoría. Usted supone que su hijo bajó de su cama, fue, con gran riesgo, a su vestidor, abrió su escritorio, sacó su diadema, arrancó a la fuerza una pequeña porción de ella, se fue a algún otro lugar, ocultó tres gemas de las treinta y nueve, con tanta habilidad que nadie puede encontrarlas, y luego regresó con las otras treinta y seis a la habitación en la que se expuso al mayor peligro de ser descubierto.
Te pregunto ahora, ¿es semejante teoría sostenible?
—Pero ¿qué otra hay? —exclamó el banquero con un gesto de desesperación—. Si sus motivos fueran inocentes, ¿por qué no los explica?
—Nuestra misión es averiguar eso —respondió Holmes—; así que ahora, si le parece bien, señor Holder, partiremos juntos hacia Streatham y dedicaremos una hora a examinar los