a tanto a lo que muchos han aspirado sin éxito— apenas puedo explicarlo de otro modo”.
—Bueno, ciertamente esa también es una hipótesis concebible —dijo Holmes, sonriendo—. Y ahora, lord St. Simon, creo que ya tengo casi todos mis datos. ¿Puedo preguntarle si estaba sentado a la mesa del desayuno de manera que pudiera ver por la ventana?
“We could see the other side of the road and the Park.”
–Exacto. Entonces no creo que necesite retenerle por más tiempo. Ya me pondré en contacto con usted.
—Si tuviera la fortuna de resolver este problema —dijo nuestro cliente, poniéndose de pie.
“Lo he resuelto.”
“¿Eh? ¿Qué fue eso?”
“Digo que lo he resuelto”.
—¿Dónde está, pues, mi esposa?
«Ese es un detalle que proporcionaré con presteza».
Lord St. Simon