CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Adventures of Sherlock HolmesPublic
Página 302 de 527
Table of Contents

The Adventure of the Speckled Band

caso de que nos casáramos. Poco después de nuestro regreso a Inglaterra mi madre murió; falleció hace ocho años en un accidente ferroviario cerca de Crewe. El Dr. Roylott abandonó entonces sus intentos de establecerse como médico en Londres y nos llevó a vivir con él a la antigua mansión ancestral de Stoke Moran. El dinero que mi madre había dejado bastaba para todas nuestras necesidades, y parecía no haber ningún obstáculo para nuestra felicidad.

“Pero un cambio terrible se apoderó de nuestro padrastro por esa época. En lugar de hacer amigos e intercambiar visitas con nuestros vecinos, quienes al principio se habían alegrado muchísimo de ver a un Roylott de Stoke Moran de regreso en el viejo solar familiar, se encerraba en su casa y rara vez salía, salvo para entregarse a feroces disputas con cualquiera que se cruzara en su camino.

La violencia de carácter, rayana en la manía, ha sido hereditaria en los varones de la familia, y en el caso de mi padrastro creo que se había visto intensificada por su larga residencia en los trópicos. Se sucedieron una serie de escándalos vergonzosos, dos de los cuales acabaron en el juzgado de guardia, hasta que al final se convirtió en el terror del pueblo, y la gente huía a su paso, pues es un hombre de fuerza inmensa y absolutamente incontrolable en su ira.

—La semana pasada arrojó al herrero del pueblo por un pretil a un arroyo, y solo pagando todo el dinero que pude reunir logré evitar otro escándalo público.

No tenía más amigos que los gitanos

302