—grité, ante lo cual hizo una reverencia y salió de la habitación sin decir una palabra
“Cuando se hubo marchado, abrí mi escritorio con llave, me aseguré de que mi tesoro estuviera a salvo y volví a cerrarlo con llave.
Entonces comencé a dar la vuelta a la casa para comprobar que todo estuviera seguro, un deber que suelo dejar en manos de Mary, pero que aquella noche creí conveniente cumplir yo mismo.
Al bajar las escaleras vi a la misma Mary en la ventana lateral del vestíbulo, la cual cerró y abrochó en cuanto me acerqué.
—«Dime, papá —dijo, con un aspecto, según me pareció, un poco turbado—, ¿le diste permiso a Lucy, la criada, para salir esta noche?»
“ ‘Desde luego que no.’
« “Ha entrado ahora mismo por la puerta trasera. No me cabe duda