the collar. The other dived down the hole, and I heard the sound of rending cloth as Jones clutched at his skirts. The light flashed upon the barrel of a revolver, but Holmes’ hunting crop came down on the man’s wrist, and the pistol clinked upon the stone floor.
—No sirve de nada, John Clay —dijo Holmes con amabilidad—. No tienes ninguna posibilidad.
—Ya veo —contestó el otro con absoluta calma—. Me figuro que mi colega está bien, aunque veo que te has quedado con las faldas de su chaqueta.
“Hay tres hombres esperándolo en la puerta”, dijo Holmes.
—¡Oh, en efecto! Parece que lo has hecho a la perfección. Debo felicitarte.
—Y yo a usted —contestó Holmes—. Su idea del pelo rojo era muy novedosa y eficaz.
—Ya volverás a ver a tu amigo