difícil de asimilar —replicó Lestrade con cierta acritud.
“Y eso es—”
“Que el viejo McCarthy encontró la muerte a manos del joven McCarthy y que todas las teorías en contra son pura pataleta de ahogado”.
—Bueno, el claro de luna es algo más brillante que la niebla —dijo Holmes, riendo—. Pero mucho me equivoco si esta no es la granja de Hatherley a la izquierda.
“Sí, es eso.”
Era un edificio amplio, de aspecto cómodo, de dos plantas, con tejado de pizarra y grandes manchas amarillas de liquen sobre los muros grises. Sin embargo, las persianas bajadas y las chimeneas sin humo le daban un aspecto desolado, como si el peso de aquel horror todavía se cerniera pesadamente sobre él.
Llamamos a la puerta, cuando la criada, a petición de Holmes, nos enseñó las