a la luz del sol; pero dado que su afeitado es cada vez menos apurado a medida que avanzamos hacia el lado izquierdo, hasta volverse francamente descuidado al llegar al ángulo de la mandíbula, resulta indudablemente muy claro que ese lado está menos iluminado que el otro. No me imagino a un hombre con sus hábitos mirándose a sí mismo con una luz uniforme y estando satisfecho con semejante resultado. Solo menciono esto como un ejemplo trivial de observación e inferencia. En eso consiste mi métier, y es muy posible que pueda ser de cierta utilidad en la investigación que tenemos por delante. Hay uno o dos detalles menores que salieron a la luz en la inquebranta y que vale la pena considerar».
—¿Qué son?
“Parece que su detención no se llevó a cabo de inmediato, sino tras el regreso a la granja de Hatherley. Al comunicarle el inspector de policía que era prisionero, comentó que no le sorprendía en absoluto oírlo, y que no era más de lo que se merecía. Esta observación suya produjo el efecto natural de disipar cualquier rastro de duda que pudiera haber permanecido en las mentes del jurado del forense”.
—Fue una confesión —exclamé.
“No, porque fue seguida por una protesta de inocencia”.
“Siendo la culminación de una serie de acontecimientos tan condenatorios, se trataba al menos de un comentario de lo más sospechoso”.
—Por el contrario —dijo Holmes—, es la rendija más clara que veo en las nubes por el momento.
Por muy inocente que pudiera ser, no podía ser un imbécil absoluto como para no ver que las circunstancias