la abertura.
Su atuendo era una mezcla peculiar de lo profesional y lo agrícola; llevaba una chistera negra, una levita larga y un par de polainas altas, mientras blandía en la mano una fusta de montar.
Tan alto era que su sombrero en realidad rozaba el travesaño de la puerta, y su anchura parecía abarcarla de lado a lado.
Un rostro grande, surcado por mil arrugas, tostado de amarillo por el sol y marcado por todas las malas pasiones, se volvía del uno al otro de nosotros, mientras sus ojos hundidos y enrojecidos por la bilis, y su nariz aguileña, fina y sin carne, le daban cierto parecido con un feroz y viejo ave de rapiña.
—¿Cuál de ustedes es Holmes? —preguntó esta aparición.
—Mi nombre, caballero; pero usted me lleva