para actuar en su nombre, con la única condición de que recupere las joyas, y que no le pone límite a la cantidad que pueda retirar.
“Daría mi fortuna por tenerlos de vuelta”.
—Muy bien. Investigaré el asunto de aquí a entonces. Adiós; es muy posible que tenga que venir por aquí otra vez antes de que anochezca.
Me era evidente que la mente de mi compañero ya se había decidido sobre el caso, aunque cuáles fueran sus conclusiones era más de lo que yo podía siquiera imaginar vagamente.
Varias veces durante nuestro viaje de regreso intenté tantearlo sobre el asunto, pero él siempre se desvió hacia algún otro tema, hasta que al final me di por vencido con desesperación.
No eran ni las tres cuando nos encontramos de nuevo en nuestras habitaciones. Se apresuró a ir a su cuarto y bajó de nuevo en pocos minutos vestido de mendigo vulgar. Con el cuello levantado, su chaqueta brillante y raída, su corbata roja y sus botas gastadas, era un perfecto ejemplar de la clase.
—Creo que con esto basta —dijo, mirando de reojo hacia el espejo situado sobre la chimenea.
—Solo desearía que pudieras venir conmigo, Watson, pero temo que no será posible. Puede que esté tras la pista en este asunto, o puede que esté persiguiendo un fuego fatuo, pero pronto sabré de cuál se trata. Espero estar de vuelta en unas pocas horas.
Cortó una rodaja de carne de la pieza que estaba en el aparador, la metió entre dos rebanadas de pan y, metiéndose esta tosca comida en el bolsillo, emprendió su expedición.
Apenas había terminado mi té cuando regresó, evidentemente