Munro".
“—¡Oh, vaya, vaya! ¡Apostando, apostando sin vergüenza! —gritó, arrojando sus gordas manos al aire como un hombre dominado por una cólera ardiente—. ¿Cómo se le ocurre a nadie ofrecer una suma tan miserable a una dama con semejantes atractivos y dotes?”
—«Mis logros, señor, pueden ser menores de lo que imagina —dije—. Un poco de francés, un poco de alemán, música y dibujo...»
—¡Tate, tate! —exclamó—. Todo eso está completamente fuera de lugar. La cuestión es: ¿tiene usted o no tiene el talante y el comportamiento de una dama? Ahí está la cuestión en pocas palabras. Si no los tiene, no es apta para la crianza de un niño que algún día pueda desempeñar un papel considerable en la historia del país. Pero si los tiene, vaya, entonces, ¿cómo podría pedirle ningún caballero que se rebajara a aceptar algo por debajo de las tres cifras? Su sueldo conmigo, señora, empezaría en cien libras al año.
—Puede imaginarse, Mr. Holmes, que para mí, en la indigencia en que me encontraba, semejante oferta me pareció casi demasiado buena para ser verdad. El caballero, sin embargo, al ver tal vez la expresión de incredulidad en mi rostro, abrió una cartera y sacó un billete.
—«También es mi costumbre», dijo, sonriendo de la manera más agradable hasta que sus ojos no fueron más que dos pequeñas rendijas brillantes entre los pliegues blancos de su rostro, «adelantarles a mis jóvenes la mitad de su salario por adelantado, para que puedan sufragar cualquier pequeño gasto de su viaje y de su guardarropa».
“Me pareció que nunca había conocido a un hombre tan fascinante y tan reflexivo. Como ya estaba endeudado con mis