de su padre.
“La señora Rucastle me pareció una persona descolorida tanto de mente como de rasgos. No me causó una impresión ni favorable ni contraria. Era una nulidad. Era fácil ver que estaba apasionadamente devota tanto de su esposo como de su hijito. Sus ojos gris claro vagaban continuamente del uno al otro, advirtiendo cada pequeño deseo y anticipándose a él de ser posible. Él también era amable con ella a su manera brusca y bulliciosa, y en conjunto parecían una pareja feliz. Y sin embargo, esta mujer tenía alguna pena secreta. A menudo se quedaba perdida en profundos pensamientos, con la expresión más triste en el rostro. Más de una vez la he sorprendido llorando. He pensado a veces que era el carácter de su hijo lo que le pesaba en la conciencia, pues nunca he conocido a una criatura tan totalmente malcriada y malintencionada. Es pequeño para su edad, con una cabeza desproporcionadamente grande. Toda su vida parece transcurrir en una alternancia entre arrebatos salvajes de pasión y sombríos intervalos de mal humor. Causar dolor a cualquier criatura más débil que él parece ser su única idea de diversión, y muestra un talento bastante notable al planear la captura de ratones, pajaritos e insectos. Pero preferiría no hablar de esa criatura, señor Holmes, y, la verdad, tiene poco que ver con mi historia”.
—Me alegro de todos los detalles —observó mi amigo—, ya le parezcan a usted pertinentes o no.
“Intentaré no perder nada de importancia. Lo único desagradable de la casa, que me llamó la atención de inmediato, fue el aspecto y el comportamiento de los sirvientes.
No hay más que dos, un