afuera, estaré con usted en cinco minutos.
Era difícil negarse a cualquiera de las peticiones de Sherlock Holmes, pues siempre eran sumamente precisas, y se planteaban con un aire tan tranquilo de dominio.
Sentí, sin embargo, que una vez que Whitney estuvo recluido en el camarote, mi misión estaba prácticamente cumplida; y por lo demás, no podía desear nada mejor que estar asociado a mi amigo en una de esas singulares aventuras que constituían la condición normal de su existencia.
En pocos minutos había escrito mi nota, pagado la cuenta de Whitney, lo había conducido hasta el taxi y lo había visto alejarse en la oscuridad.
En muy poco tiempo había salido una figura decrépita del fumadero de opio, y yo caminaba por la calle con Sherlock Holmes. Durante dos calles avanzó arrastrando