la ventaja —dijo mi compañero con tranquilidad.
“Soy el doctor Grimesby Roylott, de Stoke Moran”.
—En efecto, doctor —dijo Holmes con amabilidad—. Siente la amabilidad de sentarse.
“No haré nada de eso. Mi hijastra ha estado aquí. Le he seguido la pista. ¿Qué le ha estado diciendo?”
—Hace un poco de frío para esta época del año —dijo Holmes.
“¿Qué te ha estado diciendo?” —gritó el viejo furioso.
—Pero he oído decir que los azafranes prometen bien —continuó mi compañero con imperturbabilidad.
—¡Ja! ¿Me das largas, eh? —dijo nuestro nuevo visitante, dando un paso adelante y sacudiendo su fusta—. ¡Te conozco, granuja! Ya he oído hablar de ti antes. Tú eres Holmes, el entrometido.
Mi amigo sonrió.
«¡Holmes, el metomentodo!»
Su sonrisa se ensanchó.
—¡Holmes, el mequetrefe de Scotland Yard!
Holmes