why I was so out of breath, for I am a man who takes very
Me siento mejor ahora, y le expondré los hechos de la forma más breve y clara posible.
—Es, por supuesto, bien sabido por usted que en un negocio bancario exitoso tanto depende de que podamos encontrar inversiones remunerativas para nuestros fondos como de que aumentemos nuestra clientela y el número de nuestros depositantes.
Uno de nuestros medios más lucrativos de invertir el dinero es en forma de préstamos, en los que la garantía es inobjetable. Hemos hecho bastante en este sentido durante los últimos años, y son muchas las familias nobles a las que hemos adelantado grandes sumas con la garantía de sus cuadros, bibliotecas o vajilla de plata.
“Ayer por la mañana estaba sentado en mi oficina del banco cuando uno de los dependientes me trajo una tarjeta. Me sobresalté al ver el nombre, pues no era otro que—bien, tal vez incluso a usted le sea mejor que no diga más que era un nombre que es de dominio público en toda la tierra—, uno de los nombres más altos, nobles y exaltados de Inglaterra. Me sentí abrumado por el honor e intenté, cuando entró, manifestárselo, pero él se metió de inmediato en materia con el aire de un hombre que desea despachar rápidamente una tarea desagradable.
—«Señor Holder —dijo—, me han informado de que tiene usted la costumbre de adelantar dinero».
“—La firma lo hace cuando la garantía es buena —contesté.
—«Para mí es absolutamente esencial —dijo él—, disponer de 50.000 libras de inmediato. Podría, por supuesto, pedir prestada una suma tan insignificante diez veces más a