común entre usted y su padre? «Testigo: Así era. «El juez de instrucción: ¿Cómo fue entonces que lo exclamó antes de verle, y antes incluso de saber que usted había regresado de Bristol? «Testigo (con considerable confusión): No lo sé. «Un jurado: ¿No vio nada que despertara sus sospechas cuando regresó al oír el grito y encontró a su padre mortalmente herido? «Testigo: Nada definitivo. «El juez de instrucción: ¿Qué quiere decir? «Testigo: Estaba tan turbado y agitado al salir corriendo al espacio abierto, que no podía pensar en nada excepto en mi padre. Sin embargo, tengo la vaga impresión de que, mientras corría hacia adelante, algo yacía en el suelo a mi izquierda. Me pareció que era algo de color gris, un abrigo de algún tipo, o tal vez una manta de cuadros. Cuando me levanté de junto a mi padre miré a mi alrededor para buscarlo, pero había desaparecido. « —¿Quiere decir que desapareció antes de que usted fuera a buscar ayuda? « —Sí, ya no estaba. « —¿No puede decir qué era? « —No, tuve la sensación de que había algo allí. « —¿A qué distancia del cuerpo? « —A una docena de yardas más o menos. « —¿Y a qué distancia del borde del bosque? « —Más o menos la misma. « —Entonces, si fue retirado, ¿fue mientras usted se encontraba a una docena de yardas de él? « —Sí, pero con la espalda hacia él. «Con esto concluyó el interrogatorio del testigo».
—Ya veo —dije, mientras miraba de reojo la columna—, que el forense, en sus observaciones finales, fue bastante duro con el