una vez que su caso se haya resuelto, tendrá un baño reglamentario en la cárcel; y creo que, si lo viera, estaría de acuerdo conmigo en que lo necesita”.
“Me gustaría mucho verle.”
—¿De veras? Eso es muy fácil de hacer. Venga por aquí. Puede dejar su bolso.
“No, creo que lo tomaré”.
“Muy bien. Por aquí, si son tan amables.”
Nos condujo por un pasillo, abrió una puerta con rejas, bajó por una escalera de caracol y nos llevó a un corredor encalado con una hilera de puertas a cada lado.
“El tercero de la derecha es el suyo”, dijo el inspector.
“¡Aquí está!”
Descorrió silenciosamente una portezuela en la parte superior de la puerta y miró a través de ella.
—Está dormido —dijo—. Puede verlo muy bien.
Ambos pegamos los