es su anillo”.
—Puede resultar ser de mayor interés de lo que crees.
Recuerdas que el asunto del carbunclo azul, que al principio parecía un mero capricho, se convirtió en una investigación seria. Puede que ocurra lo mismo en este caso también.
“Bien, esperemos que así sea. Pero nuestras dudas se resolverán muy pronto, pues aquí, si no me equivoco mucho, viene la persona en cuestión”.
Mientras hablaba, se abrió la puerta y una joven entró en la habitación. Vestía sencilla pero pulcramente, con un rostro vivo y avispado, pecoso como un huevo de chorlito, y con el desenvuelto continente de una mujer que se ha tenido que abrir camino por sí misma en el mundo.
—Seguro que sabrá disculpar las molestias que le ocasiono —dijo ella, mientras mi compañero se levantaba para recibirla—, pero he tenido una experiencia muy extraña y, como no tengo padres ni parientes de ninguna clase a quienes pedir consejo, pensé que tal vez tendría la amabilidad de decirme qué debo hacer.
—Le ruego que tome asiento, señorita Hunter. Estaré encantado de hacer todo lo que pueda para servirla.
Pude ver que Holmes estaba gratamente impresionado por los modales y el discurso de su nueva cliente. La examinó de arriba a abajo con su mirada escudriñadora y luego se acomodó, con los párpados entrecerrados y las yemas de los dedos juntas, para escuchar su historia.
—He sido institutriz durante cinco años —dijo ella—, en la familia del coronel Spence Munro, pero hace dos meses el coronel recibió un nombramiento en Halifax, en Nueva Escocia, y se llevó a sus hijos con él a América, de modo que me vi sin empleo. Puse