aire de dignidad y poder, pero su rostro era de un blanco ceniciento, mientras que sus labios y las comisuras de su nariz estaban teñidos de un tono azulado.
Me fue evidente a primera vista que estaba en las garras de alguna enfermedad mortal y crónica.
—Le ruego que se siente en el sofá —dijo Holmes amablemente—. ¿Recibió mi nota?
—Sí, el guarda me la ha subido. Dijiste que deseabas verme aquí para evitar escándalos.
“Pensé que la gente hablaría si iba al Salón”.
“¿Y por qué deseaba verme?” Miró a mi acompañante con desesperación en sus cansados ojos, como si su pregunta ya tuviera respuesta.
—Sí —dijo Holmes, respondiendo a la mirada más que a las palabras—. Es así. Lo sé todo sobre McCarthy.
El viejo hundió el rostro en las manos.