CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Adventures of Sherlock HolmesPublic
Página 422 de 527
Table of Contents

La aventura del solterón de la nobleza

su asiento y permanecía muy erguido, con los ojos bajos y la mano metida en la pechera de su levita, la viva imagen de la dignidad ofendida.

La dama había dado un paso rápido hacia adelante y le había tendido la mano, pero él todavía se negaba a levantar los ojos. Tal vez fue lo mejor para su resolución, pues su rostro suplicante era uno al que costaba resistirse.

—Estás enojado, Robert —dijo ella—. Bueno, supongo que tienes toda la razón para estarlo.

—Te ruego que no me pongas excusas —dijo lord St. Simon con amargura.

“Oh, sí, sé que te he tratado muy mal y que debería haberte hablado antes de irme; pero estaba algo aturdida, y desde el momento en que volví a ver a Frank por aquí, sencillamente no sabía lo que hacía ni lo que decía. Solo me extraña no haberme caído y desmayado allí mismo, ante el altar”.

“Perhaps, Mrs. Moulton, you would like my friend and me to leave the room while you explain this matter?”

—Si se me permite dar una opinión —observó el extraño caballero—, ya ha habido un poco de exceso de secretismo en este asunto. Por mi parte, me gustaría que toda Europa y América conocieran la verdad de los hechos.

Era un hombre pequeño, fibroso, tostado por el sol, afeitado al ras, de rostro afilado y modales alerta.

—Entonces enseguida contaré nuestra historia —dijo la dama—. Frank y yo nos conocimos en el 84, en el campamento de McQuire, cerca de las Rocosas, donde papá trabajaba en

422