se retorcía y gritaba en el suelo. Corriendo hacia allí, le volé los sesos, y cayó con sus afilados dientes blancos aún clavados en los grandes pliegues de su cuello.
Con mucho esfuerzo los separamos y lo llevamos, con vida pero horriblemente destrozado, a la casa. Lo acostamos en el sofá del salón y, tras haber enviado al aterrorizado Toller a llevarle la noticia a su esposa, hice lo que pude para aliviar su dolor.
Estábamos todos reunidos a su alrededor cuando la puerta se abrió y una mujer alta y demacrada entró en la habitación.
—¡Señora Toller! —exclamó la señorita Hunter.
—Sí, señorita. El señor Rucastle me dejó salir cuando regresó, antes de subir a verla. Ah, señorita, es una lástima que no me haya contado lo que planeaba, pues le habría dicho que sus esfuerzos eran en vano.
—¡Ja! —dijo Holmes, mirándola fijamente—. Es evidente que la señora Toller sabe más de este asunto que nadie.
“Sí, señor, así es, y estoy más que dispuesto a contar lo que sé”.
“Entonces, le ruego que se siente y nos la cuente, pues hay varios puntos en los que debo confesar que sigo a oscuras”.
—Pronto se lo dejaré claro a usted —dijo ella—; y ya lo habría hecho antes si hubiera podido salir del sótano. Si hay asuntos de comisaría de por medio, recordará que fui yo quien le abogó a usted, y que también fui amiga de la señorita Alice.
“Ella nunca era feliz en su casa, la señorita Alice no, desde el tiempo en que su padre volvió a casarse. La menospreciaban por decirlo así y no pintaba nada en absoluto, pero la cosa