a los dos McCarthy peleándose cerca del estanque de Boscombe, y que temía que fueran a llegar a las manos.
Apenas había pronosticado estas palabras cuando el joven mister McCarthy llegó corriendo a la casa del guarda para decir que había encontrado a su padre muerto en el bosque, y a pedir la ayuda del guardabosque. Estaba muy alterado, sin su escopeta ni su sombrero, y se notaba que su mano derecha y su manga estaban manchadas de sangre fresca. Al seguirle, encontraron el cadáver tendido sobre la hierba junto al estanque. La cabeza había sido destrozada por repetidos golpes de algún arma pesada y roma. Las lesiones eran tales que bien podrían haber sido infligidas con la culata de la escopeta de su hijo, la cual fue encontrada tirada en la hierba a pocos pasos del cuerpo.
Bajo estas circunstancias, el joven fue arrestado inmediatamente y, tras haberse emitido un veredicto de «asesinato premeditado» en la investigación del martes, fue llevado el miércoles ante los magistrados de Ross, quienes han remitido el caso a los próximos Assizes. Esos son los hechos principales del caso tal como salieron a la luz ante el juez de instrucción y el juzgado de guardia».
—Difícilmente podría imaginar un caso más incriminatorio —comenté—. Si alguna vez la prueba circunstancial apuntó a un criminal, lo hace aquí.
—La prueba circunstancial es algo muy difícil de precisar —respondió Holmes pensativo.
—Puede parecer que apunta muy directamente a una sola cosa, pero si cambias un poco tu propio punto de vista, puedes descubrir que apunta de una manera igualmente inflexible a algo completamente diferente. Debe