de los criminales. Tiene nervios y tiene conocimientos. Palmer y Pritchard estaban entre los jefes de su profesión. Este hombre golpea aún más hondo, pero creo, Watson, que nosotros podremos golpear más hondo todavía.
Pero bastantes horrores tendremos antes de que termine la noche; por el amor de Dios, fumémonos una pipa tranquilos y ocupemos nuestra mente durante unas horas en algo más alegre».
Alrededor de las nueve, la luz entre los árboles se extinguió, y todo quedó a oscuras en dirección a la Mansión.
Dos horas pasaron lentamente y luego, de repente, justo al dar las once, una única luz brillante brilló justo en frente de nosotros.
—Esa es nuestra señal —dijo Holmes, incorporándose de un salto—; proviene de la ventana del medio.
Al salir, intercambió unas pocas palabras con el mesonero, explicándole que íbamos a hacer una visita a altas horas a un conocido, y que era posible que pasáramos allí la noche.
Un momento después estábamos en el camino oscuro, un viento helado soplándonos en la cara, y una luz amarilla titilando frente a nosotros a través de la penumbra para guiarnos en nuestra sombría misión.
Hubo poca dificultad para entrar en los terrenos, pues brechas sin reparar se abría en el viejo muro del parque.
Abriendo paso entre los árboles, llegamos al césped, lo cruzamos y nos disponíamos a entrar por la ventana cuando de un grupo de laureles saltó lo que parecía ser un niño espantoso y deforme, que se arrojó sobre la hierba con miembros retorcidos y luego corrió velozmente a través del césped hacia la