con usted a solas, Bradstreet».
—Desde luego, mister Holmes. Pase a mi habitación.
Era una habitación pequeña, parecida a una oficina, con un enorme libro de contabilidad sobre la mesa y un teléfono que sobresalía de la pared. El inspector se sentó a su escritorio.
—¿Qué puedo hacer por usted, Mr. Holmes?
—Llamé por lo del mendigo ese, Boone, el acusado de estar implicado en la desaparición del señor Neville St. Clair, de Lee.
—Sí. Fue presentado ante el juez y su caso fue aplazado para más averiguaciones.
“Eso tengo entendido. ¿Lo tienes aquí?”
“En las celdas”.
“¿Es callado?”
“Oh, he gives no trouble. But he is a dirty scoundrel.”
“¿Sucio?”
“Sí, nos cuesta muchísimo hacer que se lave las manos, y tiene la cara tan negra como la de un calderero. Bueno,