CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Adventures of Sherlock HolmesPublic
Página 57 de 527
Table of Contents

La Liga de los Pelirrojos

pelirrojo a la vista, excepto el mío y el del gerente.

—«Mi nombre —dijo él— es el señor Duncan Ross, y yo mismo soy uno de los pensionistas del fondo dejado por nuestro noble benefactor. ¿Es usted un hombre casado, señor Wilson? ¿Tiene familia?»

“Respondí que no.

“Su rostro decayó de inmediato.

—¡Válgame Dios! —dijo con gravedad—, ¡eso es verdaderamente muy grave! Siento mucho oírle decir tal cosa. El fondo era, por supuesto, tanto para la propagación y difusión de los pelirrojos como para su manutención. Es sumamente desafortunado que usted sea soltero.

—Mi rostro se alargó ante esto, Mr. Holmes, pues pensé que al final no iba a conseguir el puesto; pero, tras pensarlo unos minutos, dijo que no habría problema.

—«En el caso de otro», dijo él, «la objeción podría ser definitiva,

57