su padre tuvieron muchos desacuerdos sobre mí. El señor McCarthy estaba muy deseoso de que hubiera un matrimonio entre nosotros. James y yo siempre nos hemos querido como hermanos; pero, por supuesto, él es joven y ha visto muy poco de la vida aún, y—y—bueno, naturalmente no deseaba hacer algo así todavía. Así que hubo peleas, y esta, estoy segura, fue una de ellas”.
—¿Y su padre? —preguntó Holmes—. ¿Estaba a favor de semejante unión?
“No, él también se negaba. Nadie salvo el señor McCarthy estaba a favor”.
Un rápido rubor cruzó por su fresco rostro juvenil mientras Holmes le dirigía una de sus miradas penetrantes y escrutadoras.
—Gracias por esta información —dijo él—. ¿Podría ver a su padre si paso mañana?
“Me temo que el doctor no lo permitirá”.
«¿El médico?»
—Sí, ¿no te