señorita Turner.
“Debo irme a casa ahora, pues papá está muy enfermo, y me extraña mucho si lo dejo. Adiós, y que Dios te ayude en tu empresa.”
Salió corriendo de la habitación con tanta impunidad como había entrado, y oímos las ruedas de su carruaje alejarse traqueteando calle abajo.
—Me avergüenzo de usted, Holmes —dijo Lestrade con dignidad al cabo de unos minutos de silencio—. ¿Por qué ha de albergar esperanzas que está obligado a defraudar? No soy de corazón demasiado blando, pero a esto lo llamo crueldad.
—Creo que veo el modo de exculpar a James McCarthy —dijo Holmes—. ¿Tiene usted una autorización para visitarle en la cárcel?
“Sí, pero solo para ti y para mí.”
—Entonces reconsideraré mi propósito de salir. ¿Aún tenemos tiempo de tomar un tren a Hereford y