como bien se puede imaginar, señor Holmes. Estoy herido en lo más hondo. Tengo entendido que usted ya ha llevado con éxito varios casos delicados de esta índole, caballero, aunque supongo que difícilmente pertenecerían a la misma clase social.
“No, yo voy bajando.”
“Le pido perdón.”
“Mi último cliente de ese tipo fue un rey”.
“¡Vaya, de verdad! No tenía ni idea. ¿Y qué rey?”
“El Rey de Escandinavia.”
«¡Qué! ¿Había perdido a su esposa?»
—Puede usted comprender —dijo Holmes con suavidad—, que hago extensiva a los asuntos de mis otros clientes la misma reserva que le prometo a usted en los suyos.
—¡Por supuesto! ¡Muy cierto! ¡Muy cierto! Seguro que le pido perdón. En cuanto a mi propio caso, estoy dispuesto a darle cualquier información que pueda ayudarle